4 pasoša

u distribuciji

„Četiri pasoša“ je animirano dokumentarni film o emigraciji, identitetu i skorijoj jugosloveskoj istoriji ispričan kroz ličnu perspektivu reditelja Mihajla Jevtića. Priča o četiri pasoša i jednoj zemlji.

Film je priča o imigraciji i identitetu nakon raspada bivše Jugoslavije, očima filmaša Mihajla Jevtića. Prati razdoblje tranzicije Socijalističke federacije Republika Jugoslavija u današnju Srbiju i Mihajlov prelazak iz djeteta u srednjovječnog čovjeka. Riječ je o filmu čovjeka koji se sprema zauvijek napustiti svoju zemlju i o sadržaju njegova imigrantskog kovčega. Priča o jednoj državi i četiri putovnice, rastanku koji je bio u nastajanju 25 godina. Kombinirajući današnje snimke, kućne videozapise Super 8 njegove obitelji i animacije, Mihajlo razmišlja o odrastanju u društvu koje se raspada.

EKIPA

Redatelj: Mihajlo Jevtić
Scenarij: Mihajlo Jevtić
Direktor fotografije: Mihajlo Jevtić, Staša Tomić, Bojana Burnać, Slavko Jevtić
Animacija: Stefan Vogt
Montaža: Aleksandar Stojanov
Producenti: Natalia Imaz, Mihajlo Jevtić, Morana Komljenovic, Iva Tkalec
Produkcija: Natalia Imaz (parabellum film, Berlin); Mihajlo Jevtic (Film the World, Belgrade); Morana Komljenovic & Iva Tkalec (Fade In, Zagreb)

Cast: Slavko Jevtić, Kaća Jevtić ,Jelena Krneta, Maja Lagator, Ena Lagator, Nikola Milosavljević, Bojan Marjanović, Zorka Jevtić and Mihajlo Jevtić

NAGRADE I FESTIVALI

FESTIVALI:
– Trieste Film Festival (Italy), 2016 – “Born in Trieste” official selection (non-competitive);
– achtung berlin Film Festival (Germany), 2016 – nominated for Best Documentary; nominated for Ex-Berliner Film Award;
– Beldocs Intnl. Documentary Film Festival Belgrade (Serbia), 2016 – official Serbian Competition selection;
– Cinema City Internacionalni Filmski Festival (Novi Sad, Serbia), 2016 – official selection National First Films (Nacionalna Klasa);
– Sarajevo Film Festival (Bosnia-Herzegovina), 2016 – official Documentary Competition;
– World of Film Intnl. Festival Glasgow (Scotland, UK), 2016 – focus on Balkan Cinema;
– MitOst Intnl. Festival (Tbilisi, Georgia), 2016;
– Filmanak Days of Serbian Film Stuttgart (Germany), 2016;
– Hallo Servië! – 4th Day of Serbian Cinema at Rialto Cinema (Amsterdam, Netherlands; 2016)
– Osteuropäische Filmtage / Days of Eastern European Film Dresden (Germany), 2016;
– ZagrebDox Intnl. Documentary Festival (Croatia), 2017 – official selection Regional Competition;
– 11 th Balkan Days Munich (Germany), 2017;
– 64 th Martovski Festival – Belgrade Documentary & Short Film Festival (Serbia), 2017

NAGRADE:
– Best Feature-Length Film at „Focus on Balkan Cinema“ (World of Film Festival Glasgow, 10/2016)

MARKETi:
– Thessaloniki Doc Market at Thessaloniki Documentary Festival (Greece) – 2016.
– DOCM Media Library at Visions du Réel Documentary Festival (Nyon, Switzerland) – 2016.
– East Silver Market 2016 (Jihlava Intnl. Documentary Film Festival, Czech Republic, and others ).
– DOK Leipzig Dok Film Market (DOK Leipzig – International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film, Germany – 2016).

IZ MEDIJA

Review_Filmkommentaren.dk_Oct2016 Interview Mihajlo Jevtić_Blog_AJDocNetwork_2016 Four-Passports_Press-Clipping_tipBerlin_12042016 Four_Passports_Press_Clipping_zittyBerlin_April2016